三月已至。

　　一天下午，我像往常一样，在悠闲的散步途中顺道拜访了节子家。在紧挨大门内侧的小花园里，节子的父亲戴着工人样式的那种草帽，单手拿着剪子，正在整理树枝。我认出了他，赶忙像个小孩子一样拨开树枝走到他跟前，互相寒暄。然后，我便老老实实地看着节子的父亲独自工作——像现在这样置身于小花园中，你就会发现，在这儿啊那儿啊，总能看到有些白色的东西不时地闪耀，好像是含苞待放的花蕾……

　　“这阵子她的精神也好多了。”节子的父亲忽然向我这边抬起头，跟我说起刚和我订婚的节子的事情。

　　“等她气色好一些，就换个地方养病，你觉得怎么样？”

　　“那倒也不错，只是……”我装作一直被那些闪闪发光的花蕾深深吸引的样子，吞吞吐吐地答道。

　　“我最近一直在物色合适的去处。”节子的父亲并不在意我，自顾自地说着，“节子说她并不知道F疗养院怎么样，听说你认识那里的院长？”

　　“嗯。”我有点儿心不在焉地答道，同时把刚才发现的那根有白色花蕾的枝条拉到眼前。

　　“不过，那种地方，一个人住能习惯吗？”

　　“大家好像都是一个人住的。”

　　“但她恐怕一个人住不了。”

　　节子的父亲面呈难色，但并不看我，只是忽然剪掉自己跟前的一根树枝。看到这里，我终于忍不住，说出了节子的父亲期望我说的那句话。

　　“这样的话，我可以和她一起去啊。现在手头儿的工作，到那时也差不多可以结束了。”

　　我这样说着，又将刚刚拉到手边的那根带着花蕾的枝条轻轻放开。在那一刻，我发现节子父亲的脸上露出清爽的神色。

　　“这样的话就太好了，只是麻烦你了……”

　　随后，我们聊了聊那座疗养院所在的高原地区的情况。不知何时，两个人的话题转到了节子父亲正在修剪的花木上。或许我们现在有某种同病相怜的感觉，这使得原本漫无边际的对话变得生动有趣起来。

　　“节子她起床了？”过了一会儿，我若无其事地问道。

　　“应该起来了吧……不用管我，你去找她吧，从这边一直走……”节子的父亲用拿着剪刀的手指了指院子木门的方向。我吃力地从花木丛中钻出，推开因布满常春藤而难以打开的木门，径直走进院子，朝着那间曾经被当作画室，但如今却好像是被隔绝的病房似的屋子走去。

　　节子好像知道我要来看她，但没料到我会从院子进来。她在睡衣外面披着一件色调明快的和服外褂，躺在长椅上，手中摆弄着一顶我从未见过的、饰有丝带的女士帽。

　　透过门口的玻璃门，我一面注视着她，一面向她慢慢走近。节子好像也认出了我，无意识地动了一下身体，似乎是想起身。但最终还是躺了下来。她把脸朝向我，注视着我，脸上浮现出歉意的微笑。

　　“没睡觉啊？”我在门口有些仓促地脱掉鞋子，同时向她打着招呼。

　　“是想起来看看，可马上又觉得累了。”

　　这样说着，她以一种绵软无力的手势，将那随便摆弄着的帽子自然地投向身旁的梳妆台。可帽子却落在了地板上。我走上去，弯腰拾起帽子，脸快要贴到她的脚尖了。这次，轮到我自己学着她刚才的样子开始摆弄起这顶帽子。

　　最后，我终于开始问道：“你拿这顶帽子做什么？”

　　“这帽子，不知什么时候才有机会能戴上呢，是父亲昨天给我买的……他是不是挺奇怪的？”

　　“这个，是你父亲挑的？他真好……这帽子，你现在戴上给我看看。”我这样说着，半开玩笑似的做出给她戴帽子的动作。

　　“讨厌啦……”

　　节子这样说着，微微起身，做出一副反抗的样子，似乎要避开我的动作。她好像要向我解释什么，微微地笑了一下，又好像突然想起了什么，用十分消瘦的手指轻轻地将缠绕的头发理直。那种浑然天成、毫无造作的温柔女孩的手势，就如同在爱抚我一般，令我感到窒息般的性感。这样的感觉却使我不自觉地将视线移开。

　　过了一会儿，我将手中摆弄的帽子轻轻地放在身边的梳妆台上，仿佛忽然若有所思似的陷入了沉默，而自己的目光仍旧游离他处。

　　“你生气了？”她忽然抬头望着我，有些担心地问道。

　　“没有啊。”我终于再次注视着她，冷不丁地转换了话题，“你父亲刚才跟我说了。不过，你真的想去疗养院吗？”

　　“想去啊，总是这样待着的话，也不知什么时候才能恢复。只要能早点儿恢复，让我去哪儿都行。可是……”

　　“怎么了？你想说什么？”

　　“没什么。”

　　“不要紧，告诉我吧……你怎么都不肯说吗？那我替你说了吧，你是想说让我也跟你一起去，对吗？”

　　“不是这样的。”她急切地打断了我。

　　但这并不能打断我，我以一种与最初开玩笑完全不同的认真态度说道：“不，即使你说出‘你不来也没关系’之类的话，我也要和你一起去。只是有一件事，我一直念念不忘……我们交往之前，我曾经梦想在某处幽静的山林中，与你这样可爱的女孩过幸福的二人世界的生活。我以前从没跟你说过这个梦想吗？啊，想起来了，那个山间小屋的故事，我还问过你在这种大山里我们要如何生活之类的话，你当时不是像孩子一般地笑起来了吗？……其实，你这次提出去疗养院。我觉得是我的这些话在不知不觉中触动了你的内心……不是吗？”

　　她努力地笑着，默默地不作声，只是听我说。

　　“那样的事，怎么可能记得嘛！”

　　她果断地说道，然后反而以一种似乎是安慰的眼神注视着我，“你总是说一些让人不明所以的事儿啊……”

　　几分钟后，我们两个人带着一副什么都没发生的神情，一起珍视般地望向玻璃门外的草坪，草坪上绿意已浓，四处烟霭缭绕。

　　进入四月，节子的病看起来似乎有些好转。虽然恢复的过程异常缓慢，但这种缓慢恢复的一点一滴，反而令人产生出某种安心的感觉。对我们来说，这甚至是一种难以言传的踏实感。

　　一天下午，我去找节子，他父亲正好不在家，只有节子一个人待在病房里。这天节子的心情似乎格外好。她换掉自己几乎一直穿着的睡衣，穿上了一件蓝色衬衣。我一见到她的样子，就想着无论如何也要拉她去院子里转转。外面微风轻拂，给人以惬意之感。节子不自信地笑着，最终还是答应了我的请求。她把手搭在我的肩膀上，轻舒莲步，小心翼翼地穿过玻璃门，走到草坪上。我们沿着篱笆向院子走去，院子里种着很多各国引进的植物，由于生长茂盛，难以理清的各种植物的枝条相互缠绕，令人无法分辨。在繁茂的枝条上，到处是白色、黄色或者淡紫色的小小蓓蕾，含苞欲放。我在一处茂密的花丛前停下脚步，蓦然间想起了去年秋天节子向我介绍这些植物时的情景。

　　“这是丁香吧。”我回头看着她，半是疑问半是肯定地说道。

　　“好像不是丁香哟。”她把手轻轻地搭在我的肩膀上，有些抱歉地答道。

　　“这不是……那你不是一直在骗我吗？”

　　“倒不是骗你，只是我也为人所骗……可是，这也不是什么好花。”

　　“什么啊，这花马上就要开了，你现在却说这样的话！那，旁边那株花也……”

　　我指着旁边那丛茂密的花木问道：“那是什么花？”

　　“金雀花？”她接过话茬儿，随后我们走到这丛花木前。

　　“这是货真价实的金雀花哟。看，有黄、白两种颜色的花蕾吧？这白色花蕾的品种……很稀有的……这可是我父亲自以为傲的东西啊……”

　　我们就这样闲聊着。节子一直把手搭在我的肩膀上。她依偎在我身上，与其说是累了，倒不如说是有些陶醉其中。随后，我们沉默下来，仿佛这样便能让现在这如花之芬芳般的人生暂时静止下来似的。偶尔吹来的阵阵微风，就像对面篱笆忍耐了许久之后所吐出的轻柔呼吸。呼出的气息吹到我们面前茂密的花丛间，微微拂起花丛的枝叶，然后无意久留般地潇洒而去，只剩下我们两个人，孤单地站在原地。

　　忽然，她一把抱住我，将脸埋在自己搭在我肩膀的手中。我能感觉到，现在她的心跳比平时快了很多。

　　“累了吗？”我温柔地问她。

　　“没有。”她细声答道，而我感觉到她身体的重量正慢慢地压到我的肩膀上来。

　　“我的身体这么差，总觉得对你抱有歉意……”她这样喏喏地说着，与其说是我确切听到了，不如说是我的某种感觉。

　　“如此柔弱的你只会让我更加怜爱，你为什么就不明白呢……”我内心中急切地表达着自己的感情，表面上却装作什么都没听到的样子，站着一动不动，任她依靠。这时，她忽然抬起头，身体渐渐离开我，“为什么，我现在会这样软弱？这些日子，不管病得多重我都没有像现在这样胡思乱想……”她低声说着，就如同在自言自语。沉默使她的话意味更深，更加令人不安。这时，她忽然抬起头，目不转睛地看着我。少顷，却又再次将头低下，用比平时稍高的中音说，“不知为什么，我忽然很想活下去……”

　　随后，她又用几乎听不到的声音补充道：“因为有你……”

　　“纵有疾风起，人生不言弃。”

　　这是两年前我们初次相遇的那个夏天，我无意中脱口而出的诗句，而从那之后我就无缘由地喜欢上了它。

　　这句诗，又让我们想起那段已被遗忘许久的快乐时光——换句话说，让我想起了你我人生中最重要的，甚至比我们这一生更加鲜活的酸甜苦辣的每一天。

　　我们已经开始为月末搬到八岳山麓的疗养院做准备了。虽然与那家疗养院院长的关系不过是点头之交，我还是希望能抓住他偶尔出差来东京的机会，请他为节子诊断一下病情。

　　这天，我几经周折将院长请到位于郊区的节子的家中。

　　“不是什么很严重的病。嗯，就到山里来养个一两年吧。”在进行初步诊疗之后，院长留下了这些话，便匆匆回去了。我将院长送到车站，想向他私下了解一下关于节子病情更准确的情况。

　　“这种事不要告诉病人。我也想在近期与节子的父亲好好谈谈。”院长在说过这些开场白之后，表情严肃地向我详细描述了节子的病情。然后紧紧盯着默不作声专心聆听的我，“你的脸色也很差啊，要不我顺便也帮你做个检查吧。”院长面带同情地说道。

　　我从车站返回，再次走进病房。节子就躺在那里，身边是他的父亲，两个人在商量着出发去疗养院的日期。我带着忧愁的神情，加入他们的谈话。“但是……”节子的父亲最终好像想起了什么似的，站起来带有些疑惑地说，“现在已经恢复得这么好了，那只在那儿待一个夏天，不是挺好嘛。”说着，便走出了病房。

　　现在房间里只有我们两个人了，而我们却不约而同地沉默了。这是个名副其实的春日傍晚。从刚才开始，我就觉得头有点儿疼，而且愈发严重，所以便不动声色地悄悄站起来，向玻璃门走去，将双门的一扇打开一半，然后倚在上面。随后，我保持着这个姿势，头脑中一片混沌。庭院的花丛中升起股股轻柔的雾霭，“味道真好闻，这是什么花呢？”我这样思考着，目光中满是空虚。

　　“你在干吗？”

　　病人那有些沙哑的声音从我身后传来。这声音无意中将我从某种麻痹的感觉中拉了回来。我没有转身，仍旧背对着她，装作正在考虑其他事情的样子，用非常做作的语气说道：“在想你的事情，大山里的事情，还有在那里我们要过的生活……”

　　我这样有一搭没一搭地说着。但在我不停地说下去的一瞬，竟然觉得自己刚才是真的在思考这些事情。正是这样！我确实是在思考这些事情。

　　“到了那边，会发生很多事吧……但所谓的人生就是这样，把一切都交给命运处理就好……这样一来，命运之神说不定反而会赐予我们本未奢求的福泽……”我在心底深处仔细地思考着这个问题，却又在不知不觉中被一些平庸琐碎的景色所吸引。

　　院子里还微微有些光亮，但定睛一看，屋内已经变得昏暗起来。

　　“要开灯吗？”我急忙强打精神说道。

　　“现在别开……”她回应的声音比之前更显沙哑。

　　于是，我们两个人都没有再说什么。

　　“我有点儿胸闷，草的味道太浓了……”

　　“那我把这扇门也关了吧。”

　　我用近乎悲伤的语气回应着，同时握住把手将门关上。

　　“你……”她的声音听起来好像有点儿中性化，“刚才，是不是哭了？”

　　我显得很吃惊，急忙转向她。

　　“没哭啊……不信你瞧瞧。”

　　躺在睡床上的她没有转头望向我。尽管屋内阴暗，但能看到她好像在注视着什么。而当我担心地顺着她的目光望去时，却只看到她在凝视天空。

　　“我明白的……我明白刚才院长对你说了什么……”

　　我想马上回应些什么，但又什么都说不出来，只能再次轻轻地把门关上，呆呆地望着暮色渐浓的庭院。

　　过了一会儿，我就听到了身后传来的深深叹息。

　　“对不起。”她终于开口说话了，声音略带颤抖，但比之前平静许多。“不要太在意这些……从今天开始，我们一起努力地活下去吧……”

　　我转过头，看到她正轻轻地将指尖拂过眼角，然后停在那里一动不动。

　　四月下旬一个多云的早晨，节子的父亲将我们送到停车场。我们在节子父亲面前表现得相当高兴，如同新婚蜜月旅行一般。两个人登上了去往山区火车的二等车厢。火车缓缓离站。而在原地，只留下强作镇定的节子父亲，他的后背微微前屈，仿佛一下子苍老了许多。

　　火车完全驶离站台后，我们关上了车窗，在空寂的二等车厢中找了个角落坐了下来，脸上都浮现出寂寞的表情。两个人的膝盖紧紧地贴合着，仿佛这样就能相互温暖对方的心灵。