他们的城市
作者:[英]托马斯·莫尔 著
发布时间:2020-08-20 10:32:38
字数:1348
只要了解他们其中一个城市,就可以了解其余的城市了——他们是如此的相似,除了地形地貌情况有所不同。因此,我也将只描述一个,没有比亚马乌罗提更合适的了。因为没有别的城市比它的地位更高了(其他所有地方都要退居其次,因为这里是他们的元老院所在地)。并且这也是我最熟悉的城市了,我在这里居住了整整五年。
它坐落在小山的一侧,更确切地说,是一块隆起的广场。它的形状近乎方形,它的一边几乎延伸到了山顶,另一边向下延伸,一直延伸到安尼尔河。沿河区域面积大一些。
安尼尔河发源于比阿莫罗城高出八十英里的小泉眼。若干支流的汇入使其河身加宽(其中两条支流水势浩大),安尼尔河在城前流过时达半英里宽。之后,它更加宽阔了,倾泻六十英里后汇入大海。城市和大海之间的这段河道,在上游几英里的地方,每六小时就会有水势浩大的潮涨潮落。每当潮起时,河水后退,海水侵入河床三十英里。这时,三十英里甚至更远距离的河水都是咸水,但上游的味道要淡一些。所以,安尼尔河在城市附近的这一段是没有受海潮污染的。潮水退去后,河中清澈的水又流向了下游。
城市里有通往河对岸的桥,桥基是用巨大的石头建成的,而不是用木桩建成的。这个桥位于离海最远的地方,所以船只可以畅通无阻。还有另外一条小河,水流舒缓,令人愉悦。它发源于该城市所在的山脉,穿过城市中部,汇入安尼尔河。这条河流的源头在郊区,居民便在源头建起了围墙,把它和城市连接起来,以防外敌入侵时,截断河道或者在河里投毒。居民在源头处铺设管道,使河水分流。因地势原因而不适合安装水管的地方,都建有大容积的雨水池,同样方便。
城市有又高又坚固的围墙,上面布满了瞭望台和堡垒。城市三面有碉堡,下面是又宽又深的沟壕,其中遍布荆棘,难以穿越。剩下的一面就用那条河流进行保护。
街道的排布便利交通,还阻挡风尘。建筑美观,整齐划一。街道有二十英尺宽,每栋房子后面都有花园。这些花园都很大,四面被建筑包围着,所有房子都面朝街道,所以每处房子都有通向街道的前门和通向花园的后门。他们的门很容易打开,还会自动关闭。因为没有任何东西是私有财产,所以任何人都可以进出这些房屋。实际上,他们每隔十年就调换一次居住的房屋,采取的是抽签的方式。
乌托邦人精心照料自己的花园,里面种各种果实和花草,枝叶繁茂,鸟语花香。我从未见过其他任何地方的花园如此硕果累累,美丽芬芳。他们把花园布置得井井有条,不仅因为这很有趣,而且因为住在一条街上的人们会争奇斗艳,所以人们才如此热忱。的确,整个城市里没有比这更有用、更令人愉悦的事情了。这个城市的创立者似乎也最爱照料花园了。
乌托邦人说,整个城市最初的规划是由乌托邦国王完成的,但是他把需要装饰和改进的地方都留给了后人去完成,因为这不是一代人能够完成的。他们的史书翔实地记载了一千七百六十年的历史,包括城镇和国家的历史。我们可以得知,最初的时候,他们的房子低矮简陋,和茅草屋一样,用木材随意搭建起来,用水泥砌墙,用茅草遮盖房顶。现在,他们的房子是三层的楼房。房子正面要么是石头,要么是灰泥,或者用砖砌。墙心用碎石头填充。屋顶是平的,上面铺了一层又实惠又结实的水泥,既能防火,又能抵抗风暴。他们很喜欢用玻璃做窗户,或者在窗户上覆上一层薄亚麻布,这种布料涂有透明质的油料或者琥珀,既能抗风,又不会阻挡光线射进来。