看着他的客人，菲利克斯面露疑虑之色：“我很乐意接受你的邀请，可只剩下我一个人在家。你瞧，我的衣服还没来得及换呢。你先进屋坐一会儿，我去换换衣服。”
“那就打扰了。你自己一个人，晚餐是怎么吃的？”
“我刚从镇上回来，在那儿吃的。”
两人进到屋里，不一会儿就出来了，他们关上门就上了马车道，很快两人的身影就消失在夜色之中了。根据远处传来的脚步声，可以判断这两人已经走远了。躲在小路上监视的人也跳了出来，跟着他们去了。
这会儿，就剩下沃卡一个人了。他从小路钻出来，上了大道，朝着回伦敦的方向走去。从远处传来了钟声，他知道已经九点了。
附近有一家旅店，他走进去叫了一杯啤酒。一边喝酒一边跟店主聊天，他探听到现在所处的位置是富贵北街的一个村庄，菲利克斯的那幢房子叫圣马罗山庄。他还想在附近找个公用电话，恰巧，他想要的就在眼前。很快他拨通了警察厅的电话，因为班利已经回家，所以又等了一会儿。过了大约十五分钟，班利警官回到警察厅听了他的报告。
班利详细地记录了那个山庄的位置，然后，他告诉沃卡回到树荫那儿去，继续监视。
“这样吧，我带几个人这就过去，我们一会儿在篱笆的小门旁边碰头。”
拿着地图查找了一番之后，班利带着三名警察乘计程车去找沃卡了。
去的路上，他们顺路去找了下布洛顿，问他对于去找桶子的下落是否感兴趣。他很高兴能够加入。在车上，班利将山庄的位置作了详细的说明，并把每个人的位置部署好。
很不巧，他们遇到了交通堵塞，十一点多才到。按照班利的指示，车在岔路上关闭了发动机，停在了距离山庄不远的地方。
车内的五人都默不做声地下了车，一直往前走。上了小路之后，班利一个人找到了小门，去见树荫下的沃卡。
“我是班利。后来有人再从这里出入吗？”他压低声音说。
“没有。”
“你还是等在这里，其他的几个人我去安排一下。”班利将每个人的位置作了分工，然后说，“好，现在分头行动！注意，听到哨声就集合！布洛顿，你和我一起！”
布洛顿跟着警官来到小门外侧后停下来，并肩藏在了篱笆下。时间像老人蹒跚的步伐，缓慢而沉重。不知过了多久，突然，静寂的黑夜里有了动静，那是拨动铁锁的声音，然后就有脚步声从沙石路上传来。此刻，他们除了等待什么也不能做，很快就有一个黑影出现在门廊那儿。他们听见锁被打开的声音，过后，那个身影便消失在门里，随即门就被关上了。
班利说：“你等在这里，我去按门铃。等他来开门的时候，我会用手电筒照他的脸，你看好了，如果是菲利克斯，你只要说‘是’就可以了！”
班利很用力地摁着门铃。屋里亮起了灯光，不一会儿门就被打开了。
开门的那个人的脸被手电筒照亮了，这时，布洛顿说了一声“是”。
“是瑞恩•菲利克斯先生吗？”警官问道，“我是警官班利，在警察厅任职。我可能要耽误你几分钟跟你谈谈，不知方便吗？”
看得出，胡子男人很吃惊：”他顿了一会儿，“噢——好的。又开口了：“尽管现在已经不是闲谈时间了，你们还是进屋吧！”
“谢谢。这么晚还来打扰你，我很抱歉。其实我们来到这儿有一会儿了，一直在等你。外面真的非常冷！让我的手下到你的走廊上来等着，可以吗？”亭子附近有一位警察，班利把他叫过来说：“亥斯汀•博特，菲利克斯先生和我有事要谈一下，你在这里等会儿。”
警官和主人进到了里面。房间的装潢并不豪华，但绝对称得上舒适。
当中一张大书桌上，有一盏读书用的台灯，菲利克斯将它点亮，照着班利。
“有何指教？”说着他指了指靠背椅。
警官坐了下来，说：“是这样的，菲利克斯先生。今天早上，确切说是昨天，从布鲁库奇号上，有一只桶子被你领走了。但是手续上有些问题，我来是要把桶子取走。”
“什么！取走？”
“海运公司说那件货出了差错。桶子上登记的地址不对，你取走的那只桶子不是你的。”
“可我并没有搞错，那是我的！标签上写的是我的名字，运费也结清了。海运公司还有什么问题？”
“但他们说那个桶子上的姓名、地址和你的都不符，发货清单上的那位菲利克斯先生，应该是住在多特亚•德特路，西卡博街。”
“桶子上的名字是我的，至于地址是托寄的朋友写错了。不过，我很确定那个桶子是我的。”
“要是又来了一位菲利克斯，并坚持说他是桶子的主人，到那时你又凭什么证明桶子是你的？”
胡子男人的嘴好像动了一下，但最终没说什么，他开始不安起来，身子不停地扭动着。警官心想，看来自己设的小陷阱已使菲利克斯陷进去了。
“要是真有这个人，你把他带来。”终于，他开口了，“我可以毫不费力地让他相信，那桶子是我的。”
“真的吗？很快事情就可以真相大白。还有一个问题，请问，那只被你取走的桶子里装的是什么？”
“雕刻品！”
“真是这样吗？”
“当然！事实上，现在我也有个疑问，为什么我要被你这样质问？”
“坦白说吧，菲利克斯先生！有人反映，这个桶子不同寻常，因此警察厅认为，有必要对它进行调查。而你领走了桶子，自然而然地就成了我们第一个侦查的对象。既然我们已经调查清楚，那桶子不是你的，所以……”
“不是我的？谁说的？为什么这样说？”
“是你自己说的呀！你刚才不是说桶子里装的是雕刻品吗？根据我们掌握的资料，被你取走的桶子里装的并不是什么雕刻品，所以是你搞错了。”
瞬间，菲利克斯满脸错愕，脸色骤然变青。