李山泽睁开眼睛时一张猫脸摆在她面前，小猫伸着爪子准备挠她，看见她醒来，它不好意思的笑了，表情生动到能轻易解读情绪。

　　“弗吉尼亚。”李山泽抓住它的爪子给它挠痒，小猫被她逗得翻身跳下床。李山泽坐起来，猫不见了，一个小女孩站在床边。看上去五六岁，大红色百褶裙，黑色裙边，白袜黑皮鞋，可爱得就像小时候的秀兰·邓波儿，只是她没有一头俏皮卷发，她有一头长到腰的深棕长发，很细微的弧度。

　　“吃饭。”弗吉尼亚说。

　　“Welcome home，Clytie。”站到走廊上听见和声，她配合的高举胳膊挥舞，“大家好，见到大家很高兴。”这让她有一种古代皇帝坐着大轿巡游民间的感觉，这个家里没人会叫她李山泽，她是柯莱蒂。

　　餐厅里用的是一张大圆桌，围绕十二把椅子。

　　沙伊达穿着皮草背心，白色长发中分梳成两条麻花辫，想模仿成一个印第安女孩但一点也不像。她的脸太过于精致，皮肤白到几近透明，白发如细雪。她面无表情时仿佛精心打磨的冰雕，但一颦一笑就是画龙点睛，好像美貌而大意的仙女不小心掉了下来，又像在海底沉睡了百年的雕像被人发现，重现在阳光下。

　　路易坐在柯莱蒂旁边，他看上去和柯莱蒂年纪差不多，像混血儿，别人好看得像个恶魔，他也像个恶魔，但就和一个身不由己成为恶魔但不带恶意流连人世一样，他身上散发着阳光和羊毛织物的味道。

　　从客厅走来的中发女子是孟小芝。她的脸和古画上的美女如出一辙，穿上旗袍能完美的演绎民国风采，即使她现在还没换下今天穿的蓝色机车夹克，那复古风也不会变成机车风。她走进餐厅坐到萨蒂尔身边，萨蒂尔是医生，看上去三十几岁，古铜色皮肤，留着阿拉伯男人标志性的胡子。

　　汤姆和弗吉尼亚在五年前来到这个家里，除了他们两兄妹，剩下的人在五岁到十九岁的李山泽眼中没什么变化，仿佛时间对他们来说是静止的。

　　巴托利有“人人之家”的外号，因为成员来自几个不同的国家不同的种族，巴托利在普通人类的法律和观念中并不被认为是一家人，如今家庭成员还拥有着不同的国籍，某些成员对外用其他姓氏，但在另一个领域他们已经注册为法定的一家人。

　　伊凡是家长，柯莱蒂的养父。巴托利家族的创始人乔治·里格是英国伦敦人，伊凡是乔治未变成吸血鬼的孩子的直系后代，出生于伦敦威斯敏斯特，不过也成为吸血鬼很多年了。

　　家中同是吸血鬼的还有楚科奇、阿奎那和南茜。

　　南茜来自美国迈阿密，楚科奇来自俄罗斯沃洛格达，阿奎那并不来自意大利，也不是柯莱蒂知道的那个同名的，中世纪的意大利基督教神学家托马斯·阿奎那。阿奎那“产自”法国枫丹白露（Fontainebleau)，是个艺术家，主攻绘画和艺术品设计，还很喜欢建筑装修方面的创意，2B就是他提出来的。

　　吸血鬼以血液为食物，和普通人类一样对水有需要，但是平均值比普通人类低。按柯莱蒂的话来说，神秘文艺点，他们是吸血鬼或者血族，现实些，他们是变异人，用不太好听的字眼来说就是“见光死”，当然，她才不会真的这么形容家人。

　　例外的是南茜，她是家族成立到现在所有成员中唯一可以展翅的吸血鬼。伊凡猜测南茜是吸血蝙蝠出生，或者是某种魔法实验的产物，后者确实能做出这样的效果，但是南茜自己也不确定。她有记忆开始就生活在美国一个普通家庭里，是一个普通的但比附近孩子都漂亮的小女孩，她是那家人的二女儿。

　　她哥哥十三岁时她十岁，妹妹七岁，等哥哥二十一岁时她还保持着十五岁左右的外貌，十八岁那年的某个早上她醒来发现全家人都死了，自己嘴上身上都是血，那天开始她接触阳光久一点皮肤就会烧伤，因为血统觉醒，或者说实验生效了。

　　罗德里格斯夫妇在儿子亚瑟三岁生日那天带他看马戏表演，回家的路上他们被路边一只带装饰的篮子吸引，由此捡到一名弃婴，篮子里只有一张纸条说明她生于一八九三年四月十七日，希望好心人收养，夫妇带回这个可怜的孩子，起名为南茜·费罗娜（Fiona）·罗德里格斯（Rodriguez）。

　　1896年迈阿密建立，最初拥有三百四十四名市民，1900年，罗德里格斯一家迁往迈阿密，那个如今已经非常繁荣的城市。再后来，善良的罗德里格斯一家人死在这个来路不明的孩子的手里，或嘴里。

　　她买了几口棺材，在客厅里安葬家人。觉醒后的南茜昼伏夜出，很快过上融入自己吸血鬼身份的生活，她失去了亲人也刻意躲开朋友，营造出一家人都离开迈阿密去别处定居的假象，白天在摆放着家人尸体的房子里睡觉看书，晚上通过地窖出去觅食，这样的生活持续了半年，之后她遇到了路易，路易邀请她加入巴托利家。

　　南茜于一九一二年成为巴托利家成员，现在的名字是南茜·巴托利，中间名为迈阿密（Miami）。

　　由于不经感染而是由自身转变而成，所以不知道是死了还是没死，南茜倒不因为不同而有什么自卑，因为好处是和人类型吸血鬼一同站到阳光下，人类型的见光死，她还能多站一会儿，及时回到阴影下便只是晒伤程度。古籍上记载的是上帝对人类恶魔灵魂的惩罚比对其他生物的惩罚程度要更为深刻，但对于他们这些人来说只是一个粉饰的说法，他们不信上帝。

　　汤姆和弗吉尼亚作为年轻的一辈没见过南茜变成蝙蝠的样子，不过都希望她有《精灵旅社》里梅菲斯的蝙蝠形态那么可爱。当两个小孩这么猜想时，南茜就会说：“现实是残酷的，请你们把目光转移到《范海辛》上面去，德古拉有三个吸血鬼新娘，我和她们差不多，但不像她们那么浮夸，那三个简直就是话剧演员好吗？”

　　孟小芝出生于公元一七二三年，正好是爱新觉罗胤禛成为雍正皇帝的那一年，她因此把那一年发生的大事记得很清楚。孟小芝因病早逝，下葬后发生尸变成了僵尸，被一名道士收服，去了谛青山待了很多年，破例进入了长老位列。变回了普通人类的样貌，但本质已经改变，她再也无法老去。后来在谛青山上遇见慕名来修炼的路易，觉得找到了同伴，谛青山准许她离开，她来到巴托利家遇见萨蒂尔，也有了留下来的想法。

　　萨蒂尔来自出现过古巴比伦王朝的美索不达米亚平原，家乡现在在伊拉克境内。

　　他作为人类模样的记忆可追溯到亚历山大大帝建立亚历山大帝国。柯莱蒂知道帝国建立于公元前三百二十五年，而作为欧洲历史上最伟大四大军事统帅之首的亚历山大大帝才三十三就死于热病。有人说每当亚历山大大帝得知他父亲征服了一块土地，就会抱怨：“难道父亲没有留下一点儿的土地给我征服？”由此柯莱蒂还会想到俄国叶卡捷琳娜二世所说的“假如我能活到两百岁，全欧洲都将匍匐在我的脚下。”

　　真是霸气。

　　就算不加上萨蒂尔修炼成妖精的时间，他也活过了两千多年，由此萨蒂尔一举成为柯莱蒂心中超越伊凡和路易的神秘的，活化石级别的存在。

　　萨蒂尔于巴托利家第二任家长在位时加入，目前有阿联酋国籍，在那边拥有房产，但巴托利一家很少去那边，阿拉伯湾南岸的气候对他们来说太糟糕了。

　　如果说萨蒂尔是巴托利家的植物型妖怪，路易就是动物型妖怪，相比天生狼人，狼修炼成妖艰辛多了。路易有时会告诉好奇的柯莱蒂他修炼了一千年，有时又说只有五百年，这取决于他那天是想成为路小白还是路小青。

　　路易讲过他浪漫悲伤的情史，在还是狼时喜欢一个即将闭关修仙的人类女子，历经磨难得人形后去找她，却被成为仙人的她一剑刺穿了心脏，他被前任家长所救，来到这个家里。

　　“哇哦。”柯莱蒂的反应是这样的，顺便眼冒星星。她相信鬼怪妖精还不太相信仙人，因为真的没见过后者。

　　路易会说中国的古语，“而”“之”“焉”等虚词实词运用娴熟，看懂古文完全没问题。“修仙”一说在中国，他也表示是在中国修炼成妖精，来历仍是个谜。柯莱蒂特别好奇，但是多问也没用了，只等他什么时候想说。

　　作家三毛《去年的冬天》里写她去塞哥维亚城看老朋友，在人人之家里遇到不少人，“他们没有一个人问我‘你是谁啊？’‘做什么的？’‘从哪里来的？’‘几岁？’等等无聊的问题。我一向最讨厌西班牙人的就是他们的好问，乱七八糟涉及私人问题总是打破沙锅问到底，虽然亲切但也烦人。”柯莱蒂却是一个好问的人，想知道一切她感兴趣的东西，偶尔因为问题太多被家人嫌弃。

　　汤姆和弗吉尼亚是天生猫妖，汤姆的猫形是一只苏格兰折耳猫，但从不在柯莱蒂在场的时候现形，因为他姐姐会抓住它不厌其烦的揉脸蛋，弗吉尼亚是红虎斑异国短毛猫，也就是风靡全球的加菲猫的原型。虽然不一样但他俩是一对兄妹，本形是阿比西尼亚猫。

　　阿比西尼亚猫传说是古埃及猫的后裔。从外貌上看和古代壁画雕像中出现的“神圣之物”古埃及猫一样，姿态优雅，肌肉强健，但汤姆和弗吉尼亚很少现出它们的原型。

　　五年前法尔卡斯家的人在埃及城市卢克索救了这两只快死去的小猫，后来“过继”给沙伊达和伊凡。

　　沙伊达因为遇见伊凡而离开海洋。沙伊达是鲛人，本名眠，这一物种寿命很长，沙伊达看上去二十几岁，接近她实际年龄的十分之一。

　　一九一二年国际历法的四月十五日是她的一百一十五岁生日，她提前一天开始环球旅行，生日那天晚上她探出海面，想看看正经过的那只奢华热闹的人类邮轮是什么样子，她想看看人类的歌舞升平，然后就看到了靠在船沿一身正装喝着红酒的伊凡。

　　伊凡当时正在和一名贵妇人聊天，他看见了眠，轮船在行驶，伊凡离开贵妇人，目光放在眠身上不断向船尾走，眠也不自觉的随着船游，但后来她放弃了，跟着船游了一会儿后她停下，不再为一个人类停留，然后转身继续自己的旅程。

　　游轮撞上冰山，眠远远听到惊惧的叫声，眠那个时候不饿，不想吃人，反而心血来潮的去救人。她救下了一个掉进水里的小孩把他抛到救生艇上，然后试着去找第一眼看到的那个人，找到时他浑身冰凉，心里刚有点可惜他就睁开了眼睛。

　　英国有乔治五世为了辛普森夫人退位，中国有顺治皇帝为了董鄂妃去当和尚，各种爱美人不爱江山。而在这两段历史之间，就有鲛人眠为了一个人类吸血鬼放弃了王位，是的，她是其所属鲛人部落酋长的长女。

　　她极快学会英文，知道了那艘当时全世界最大的客运轮船叫做“Titanic”，1997年主演同名电影的女星凯特·温丝莱特后来还和她同住缙庭山。那一次海难中，2208名船员和旅客里仅705人生还，数据是没有错的，因为那时候伊凡已经是吸血鬼，即使没有彻底死亡也不算活着。

　　南茜注册成为家族成员后提出在离开美国前想独自去纽约旅行，但是到纽约后钱和行李丢失，联系上了秘约联盟在纽约的办事处，因为那时还没人认识这个巴托利家的新成员，所以家长伊凡亲自去接她，不仅接回了南茜，还又带回一个新成员。

　　一九一四年，眠结束了和家族的协商，正式搬到巴托利家居住。她和伊凡是那场海难最后的两位见证者。

　　柯莱蒂五岁开始接触他们，或许是初生牛犊不怕虎，也从未有过普通人类该有的恐惧，看到各种鬼魅妖怪不会大惊小怪，顶多觉得，这种我还是第一次见呢。吸血鬼不吸她的血，鲛人和狼妖不吃她的肉，僵尸也不咬她，用两个哥哥的话来形容就是——

　　路易：“柯莱蒂的味道和苦药一样。”

　　阿奎那：“还不如去吃药呢，至少我不会死。”

　　或者，路易：“让我去吃柯莱蒂，难度堪比摘星星。”

　　阿奎那：“还不如去摘星星呢，这样我还是不会死。”

　　所以人类柯莱蒂被嫌弃了，不知可幸还是可恶，连蚊子都对她的血不屑一顾。

　　创始人和历代家长为英国人，所以巴托利是一个英国家族，家族常用语言也是英语。因为妖精和吸血鬼无法老去，巴托利为了掩饰常常搬家，成了一个“游牧民族”。

　　早些年巴托利去居住在科尔马小镇的另一个“游牧家族”——法尔卡斯（Farkas）家聚会，那个小镇以境内运河和花船闻名，小柯莱蒂在坐船游玩时还掉进了水里。她在主人家看见阿奎那和一个女吸血鬼走得挺近，就缠着女吸血鬼非要她到巴托利家去，后来才知道那是阿奎那嫁到法尔卡斯家的亲姐姐。

　　这一家人被小柯莱蒂闹得鸡飞狗跳，那段时间人人睡觉前都检查房门有没有关好，免得第二天醒来发现一个小姑娘抱着她那时最喜欢的，和她差不多高的鳄鱼娃娃倒在门边睡觉或者突然从衣柜里出来吓他们。

　　法尔卡斯家不喜欢到处跑，移动范围基本上限于欧洲。前些年搬到了有着“阿尔卑斯的阳台”之称的安锡小镇，同年巴托利家去过圣诞节，后者刚加入了妖精成员：一只尚未能够完美变换出人形的鹿妖。晚宴后柯莱蒂踱到她身边，指着花园里和别人聊天的路易说：“看见那个帅哥了吗？想修炼出完美人形的话，我把他的电话给你，你向他请教请教。”

　　麋鹿姐回复：“大不了我只有冬天出去，穿那么厚就不信还有人看得到我的尾巴。”然后看着柯莱蒂问：“你觉得他会看上我吗？”巧妙的打翻了柯莱蒂的小算盘。

　　柯莱蒂执着于牵线，几乎每次去法尔卡斯家都想当婚姻中介，虽然从没成功。柯莱蒂喜欢婚礼，这来源于沙伊达和伊凡的婚礼上她是花童，大家穿得很漂亮，每个人看上去都很高兴，那时起她觉得婚礼是一件再好不过的事。
所以多年后，偶尔奢望自己的婚礼。

　　今天没来的是柯莱蒂的舅舅，沙伊达的弟弟——晞，他被戏称为荣誉家人，就像英国女王伊丽莎白二世是伊顿公学的荣誉校友。

　　晞不和他们住在一起，严格来说只算半个“巴托利”。想想父亲就两个孩子，姐姐眠嫁到了陆上，剩下一个弟弟就得继承家业了，往大了说就是鲛人国未来的皇帝，而晞当年注册成为家族一员时甚至还没有认全家里其他人，他只是为了更有力的支持姐姐的婚姻。

　　柯莱蒂五岁那年见过他，第一次在为她加入而举办的典礼上，第二次在伊凡和沙伊达十五年举办一次的婚礼上。纳入新成员需要举办典礼，这种典礼也是外人难得能一次性看见家族所有成员的机会，汤姆和弗吉尼亚进入巴托利家时荣誉家人缺席了，所以十几年来柯莱蒂只见过他两次。

　　家里还有一只纯粹的狗和一只纯粹的猫，阿拉斯加犬今年四岁，英文名是那个著名的辛巴，中文名则是“旺财”，昵称财财，因为柯莱蒂觉得蠢萌的它适合这个名字。猫则有一个霸气的名字：杀杀，有时候家人会叫它KK，英文直译名的缩写。

　　杀杀一直很郁闷，它知道家里另外两只猫为什么可以变成人形，有灵气的猫自然接受存在妖精的事实，但认不清自己不是妖精的事实。汤姆和弗吉尼亚常常在和它玩时听到沙伊达说吃饭了就跑到餐桌旁的椅子上，然后变成人形，杀杀也试过几次，然后就被拎下来放到它的饭盆旁边。

　　貌似，在这个家里，柯莱蒂是唯一一个普通人类。

　　要是真的普通她可能会觉得幸运，但事物总有两面性，普通意味着与他们无缘，即使中了小概率的擦肩而过的机会，也不会发现这些能完美隐藏于人类社会的家伙的真实身份，不会接触到这个神奇世界且在其中受到眷顾。

　　“下学期柯莱蒂和路易一起上学，路易不要整天到处玩，要照顾妹妹知道吗。”沙伊达说着中文，她实际年纪比路易小不少，但在这种家庭里排长幼，基本不看年龄。

　　“遵命。”路易回答，把年轻外形带入哥哥的身份。

　　“你这一次念什么专业？”柯莱蒂说英文，她抓着龙虾须把一只小龙虾拿到碗里。有的成员只喝鲜血，孟小芝以前找不到饮食方向也只喝鲜血，后来发现自己还可以吃点别的东西，比如人脑，但孟小芝觉得这样太不人道就放弃了。

　　“古典文学。”

　　“文科啊。”

　　“你不也是文科生？鄙视我？”

　　“没……哎哟。”她剥壳把油溅到了路易身上，最后两个词的感叹变成了中文。

　　“你说咱们还能不能好好的玩耍？”路易冒出一句中文。

　　“你说咱们还能不能好好的……”弗吉尼亚一字一顿模仿。

　　“玩耍，W-an-Wan，Sh-u-a-shua。”哥哥汤姆用夸张的口型教她。

　　“南茜呢？”

　　“下学期还在念中学，如果牛津不收的话，我就不读大学了。”南茜只是好强，因为牛津大学已经拒绝她三次了。

　　柯莱蒂点点头，又去“采访”小芝：“现在是入殓师？”

　　“对啊。”她用刀切割着一颗生的心脏，片片薄而均匀，血液酱料一样点缀在盘子上。李山泽从没见过吃相这么优雅的僵尸，好吧，吃相不优雅的僵尸的也都是她从电影里看来的。

　　“可以带我观摩吗？”

　　“怕你一时兴起鞭尸。”路易说。

　　“我是谁啊？才不会对鞭尸有兴趣。”

　　“鞭尸是什么？”弗吉尼亚剥着龙虾问。

　　“让我组织一下语言。”柯莱蒂忽略了小朋友的存在。“还是路易你说吧，你提出来的。”

　　伊凡“吃完饭”上楼回书房，柯莱蒂不太清楚爸爸是做什么生意的，不过家里明面的经济是家臣打理，伊凡对于公司的管理也仅限于看看账目，甚少去公司转转。伊凡名下还有两座城堡，一座开发成旅游景点，还会租给剧组拍戏，另一个开发成禁止出租拍戏的酒店，交给沙伊达打理，每年把酒店利润捐给孤儿院。

　　这对夫妇在和儿童相关的慈善事业上做了挺多贡献，而且，他们还不吃小孩。

　　他们之前收养过一些孩子，由于一些原因大部分走出这个家庭，小部分死去。目前三个孩子仍是收养的，大女儿柯莱蒂，二儿子汤姆，小女儿弗吉尼亚，因为从小的习惯，柯莱蒂偶尔会用中文称呼南茜路易等人为哥哥姐姐。

　　柯莱蒂是家长的大女儿却不可能继承这类家业，家族最赚钱的项目是酒店和房地产，她未来的方向和这些不沾边。

家族还有雇佣兵， 自家养了一支军队，这在表面社会不切实际，放在秘约联盟内也罕见，但作为秘约联盟主要成员家族，巴托利家族的做法合情合理。

家族有义务提供兵力维护联盟，但也会租借兵力出去。柯莱蒂刚上大学，工作早就定好了，她不会管理家族表面经济事务，目前还没有能力佣兵管理，而且从某种程度上来说，她作为一个高阶的有丰富执行经验的谛青山弟子，也是谛青山的“佣兵”。

但作为巴托利家族的成员，非要和家族事物有关系，柯莱蒂就直接关系到佣兵。她知道，家族佣兵中有一些人是专门培养出来为她，或者说为以后可能因她而起的战争服务。

战争局势不明朗但方向正确的话，家族可能调动更多兵力支持她，如果她出了问题，家族佣兵都会以杀死她为荣。

百里康屹很喜欢看小说《龙族》，觉得巴托利家族的佣兵产业就像加图索家族在卡塞尔学院的投入，不过她和李山泽很少讨论这个产业能不能为家族盈利，但会讨论，李山泽是像“恺撒”，还是像“帕西”。

可如果李山泽像恺撒，谁是帕西？像帕西，谁又是恺撒？百里康屹很想带入其中一个角色，因为她固执的认为恺撒和帕西是堂兄弟之类的关系，而从血缘上讲，百里康屹和李山泽真的是堂姐妹。


　　楚科奇上楼，柯莱蒂跟着他，两人在他房里的嵌螺钿云石棋桌上下了一局中国象棋，楚科奇输了后就去写小说了。他的小说反响不错，作者的历史知识丰富，文笔出众，身份神秘都成了卖点，有系列小说已经拍成了电影，发布会这个原著作者是不去的，至于读者翘首以盼的签售会？更没有。翻开小说封面，作者可是连照片都不给，也没人把那个神秘的男模和作者联想到一起。

　　伊凡和沙伊达从1950年起每十五年办一次婚礼，一开始鲛人们不太接纳，结果沙伊达和伊凡在一起过百年关系未破裂，非议也过时了，鲛人总是被传说很钟情。僵尸孟小芝和树妖萨蒂尔以情侣的名义维持关系，只差去领结婚证，也许家里还会来一对。

　　而且这是注定的，说古老点就是姻缘，想到这里，柯莱蒂抱着书靠在书柜上笑得非常憨厚。

　　正在打字的楚科奇停下来看着她，“怎么了？”

　　“这段好笑。”她理由编得很快。

　　楚科奇转过去继续码字，虽然疑惑但什么也没问。柯莱蒂手里拿的是一本小说的俄文版，据他所知，她的俄语还停留在“你好”“今天天气不错”“新年快乐”“我的爸爸是英国人，但我是中国人”的水平，暑假突击学了一些？

　　“有谁想出去玩吗？”路易在走廊上叫。

　　“我。”柯莱蒂从房里跳出来，对屋里的楚科奇说：“一起去吧。”

　　“准备好了就叫我，我随时可以出门。”楚科奇看着电脑屏幕，只是在修改一些错别字。

　　柯莱蒂问路易：“去哪？”

　　“酒吧，等等，”路易在身上到处摸，“我找找钥匙。”

　　柯莱蒂走下楼梯，南茜坐在沙发上化妆，弗吉尼亚举着镜子。

　　黑色皮裙，带链条黑色露背上衣，镂空靴和渔网袜，头发抓蓬松，她打了粉底，正在涂腮红，本来吸血鬼过白的肤色被遮掩，原本稚嫩的脸蛋也显得年长了几岁。柯莱蒂坐到沙发上仔细看她。

　　“我还没去过英国酒吧，就像《皮囊》里的那样？”

　　“哪样？”南茜看过不少与“皮囊”相关的影视书籍作品。

　　“布里斯托尔式的，布里斯托尔天空下那些叛逆和迷茫的骚年。”

　　南茜明白柯莱蒂说的是E4电视剧《皮囊》，也很懂双关语，“嗯，差不多，有‘骚’年。”

　　“你就穿这样去？”南茜看了一眼柯莱蒂，“可以穿我的衣服，虽然对你来说有点短。”

　　“我觉得还好。”洗澡后换上灰白半身裙和白T恤的柯莱蒂打量了一下自己。

　　“嗯，符合文艺女青年的风格，而我是十五岁叛逆期，虽然实际上一百二十来岁，但还保持童心。”

　　“呵呵，看上去真是未成年。”柯莱蒂伸出一根手指轻轻戳南茜的脸蛋，“现在二零一六，你一百二十三岁，活过了整个二十世纪。”

　　“说的好像真的是‘活’过来的。”南茜吐槽，“你还是换身衣服吧，今天风格跟着我走。”

　　“丧尽天良，你这样会教坏小朋友。”路易终于找到钥匙出了房间。

　　“我十九了呢。”柯莱蒂说。

　　“没说你。”他指指弗吉尼亚，然后竖起左手放在嘴边像说悄悄话一样压低声音：“柯莱蒂这个可怜的乡下姑娘，别和南茜学。”然而他在二楼说话谁都听见了，他就是这么逗，一天不演就难受。

　　柯莱蒂貌似也是一天不演就难受，她竖起右手放到嘴的左边，正准备说什么。

　　“你才丧尽天良，柯莱蒂，他又在鄙视你呢，削他。”南茜挥舞小刷子像在挥舞尚方宝剑。

　　“得令。”柯莱蒂变墙头草，甩掉拖鞋跑上楼梯，“你完了。”

　　路易双手捂胸退向走廊的另一头，仿佛追来的是个色狼。楼梯与二楼走廊成一个大致六十度的夹角，女孩摩拳擦掌发出嘻嘻笑声，懒得绕路，在离二楼还有几级台阶时手撑扶栏准备翻过去。

　　这对于家里大部分人来说轻而易举，路易可以随随便便从一楼跳到二楼，而且还是以人类的外形。南茜饶有兴趣的看柯莱蒂怎么收拾他，也许和小时候一样爬到他背上抓他头发，或者搂住脖子怎么也甩不下来。

　　但柯莱蒂失败了，没能越过走廊的护栏，她掉了下去。

　　路易已经躲到了另一边去往三楼楼梯，他跑过去试图抓住她，但为时已晚，她还是掉了下去。