耶稣升天的节日就要到了。在这晴朗的天气里，列那走出了家门，感到神清气爽。

　　他一边走，一边呼吸着新鲜空气。这时，雄猫梯培从对面走过来。

　　自从香肠事件以后，他们两个从未见过面。时间仿佛冲淡了仇恨，他们好像也前嫌尽弃，又友好相处起来了。

　　列那看到梯培，露出笑脸道：“早安，高贵的朋友，你这么匆忙，是要到哪里去啊？”

　　“我要到附近的一个农夫家里去。听说农夫的妻子把一大罐牛奶放到了面包箱里，我打算冒险去看看。你是否愿意与我同去？听说那家人鸡棚里的货色也不错，怎么样，去吗？”

　　“当然，当然，我非常愿意。我还得感谢你把这么好的消息告诉我呢！”一想到可以美美地吃一顿，列那情绪高涨，“快走吧，现在就出发。”列那急切地催促。

　　“很好！这样的话，我们就等到天黑，然后我就带你进入村子……”

　　太阳渐渐下山了，农夫们一个个回家，村子里的狗也相继入睡，一切都显得那么安静。这真是个便于小偷作案的美好夜晚！

　　等到梯培发出信号，两个搭档就开始出发，沿着一条马车道悄悄来到山谷那儿。雄猫梯培选择这条道走是因为马车道上铺满浮尘，走路时不会发出很大的脚步声。梯培竖起两只警觉的耳朵，胡子一动一动的，在前面一路疾走。列那乖巧地紧随其后，脑子里也没有在勾画什么坏主意。

　　不多一会儿，雄猫梯培和列那就来到了那户人家院子的篱笆跟前。梯培猫着腰，小心翼翼地围着篱笆兜了一圈。原来，当天早上，雄猫梯培就发现篱笆上有个小洞，这会儿赶紧过去把洞挖大，直到自己能钻进去。

　　列那的身体不算肥胖，没有费什么劲就也跟着钻了进去。据说，列那为了抓鸡玩，连一个针尖大的眼儿都能钻过去，别说现在是一个硕大的猫洞了。

　　“我们成功了，”梯培低声说，“紧紧地跟着我，别忘了您的誓言。”

　　列那一声不吭。他已经饿了两天了。一想到有顿美餐在等着自己，他馋得满嘴都是口水，不吭声是生怕那口水流出来。雄猫梯培领着列那穿过菜园，直奔房子而去。经过鸡舍边上的时候，列那激动得浑身打战，不由自主地停下来。

　　梯培说：“你太冒险啦。绝对不可以先从鸡窝下手。要知道，如果那些母鸡一受惊发出尖叫，我们可就什么也干不成了。所以，应该将鸡窝留到最后再动手。对付一罐不会叫的牛奶，是没有这种危险的，还是先去找牛奶罐。”

　　列那虽然非常想先冒险偷鸡吃，但听梯培这样一讲，也觉得有道理，于是他跟着梯培轻轻地向屋子走去。

　　他们向饭厅里望了望，发觉那里空无一人，于是他俩一声不响地溜了进去。

　　“瞧，那边的面包箱，就是老太婆藏牛奶的地方。列那，你得帮我，咱们两个一起动手揭起箱盖。你来撑箱盖，让我先吃，然后你吃。”梯培俨然一个指挥家。

　　列那不假思索地就同意了，因为他一心想着那些肥美的鸡，对牛奶倒并没有多大兴趣。

　　牛奶很稠，颜色也新鲜可人。看着梯培半闭着眼睛，一边吃还一边舔着小嘴，完全被牛奶的美味所陶醉，列那也动了心，他也想尝一下。

　　可是梯培的动作太慢了，只顾自己细细品味，好像已经忘了事先的安排。

　　列那催促道：“加快速度，梯培，这个箱盖很重，我马上就要撑不住了。”

　　梯培依旧把鼻子浸在牛奶里，贪婪地吸着，没有听到列那的话。列那不断地重复着，催促着。终于，梯培厌烦了列那的唠叨：“急什么，你应该再等一会儿！”

　　“不能等了，我一刻也不能等了，赶快出来。”

　　梯培发火了，他停了下来，还恶狠狠地把一罐牛奶打翻在箱子里。

　　“好呀！”列那不满地骂着说，“又毒又狠的贪心鬼。竟一点儿都不留给我，你瞧，现在还叫我喝些什么呢？我要把箱盖盖上，好让你自作自受！”

　　梯培见列那要把他关在箱子里，赶紧把身子一纵，从箱子里往外跳。但列那的动作更迅速，他肩一松，箱盖便落下来，箱盖压下去的力量太大，一下子就把梯培的尾巴切断了。

　　梯培痛得发出一声惨叫，跌倒在地。

　　梯培狠狠地骂道：“好一个阴险恶毒的家伙，你居然对我下毒手了！我美丽的尾巴就这样断掉了。你害得我好惨啊！”

　　列那一脸不屑地说：“哼，这怎么能怪我呢，谁叫你动作那么毛躁，跳得那样急？要是刚才听了我的，怎么会丢掉美丽的尾巴呢？”

　　雄猫梯培倒在地上，不断地呻吟着：“我可怜的美丽尾巴啊……我好痛啊……我变成没有尾巴的猫了啊……”

　　“怎么能这么说呢？”列那假惺惺地安慰道，“对于你这并不是一件坏事，看上去你更加年轻，更加精干了。如果我刚才知道有这样的结局，我保证，我也情愿把自己的尾巴截掉。你不觉得这样不仅年轻精干，而且更加轻松方便些了吗？”

　　梯培咆哮道：“你还敢嘲弄我！”

　　“这是谁的错呢？”列那反问道，“我完全是照我们俩的决定做的。梯培朋友，下次你可得注意饮食，别再暴饮暴食了，不然的话，还会落到这种尴尬的地步的……现在该是我下手的时候了！鸡舍里有很多鸡吗？”

　　“那里有红冠大公鸡诺瓦罗、白羽母鸡布朗丝、童子鸡格里赛特、博德、马利涅等，还有好多鸡我连他们的名字都叫不出来。”

　　梯培说：“我们应当首先干掉那只公鸡。因为他不但美丽而且肥壮，鸡肉比那一群围绕着他的老母鸡更加鲜美。最要紧的是，他们呼起救来，只有这只公鸡声音最大。”

　　这个提议无疑是对的。可是他们说话时太不小心，梯培的声音惊醒了正在埋着头打瞌睡的公鸡。

　　那公鸡马上发出了“喔喔”的啼叫声！

　　院子里的狗已经在狂吠，使劲拽着拴住他们的链条。农舍的主人和他的妻子赶紧起床，拿着木棍冲到院子里，放出那些看家狗。

　　梯培的反应还真快，他奋力奔向那根破木桩，迅速钻出了院子，刹那就消失了。

　　而列那呢？可怜的列那已被一群狗围得水泄不通，无法逃脱。

　　梯培在跑向远方的时候还在想：“活该，这回列那算完蛋了。这也算报了我的断尾之仇。”梯培慢慢变得高兴起来，仿佛已经忘记了伤口的疼痛。

　　列那在众狗的包围下，只好背水一战了。他冲上去狠狠地咬住了一只狗的鼻子，咬得很厉害。其他的狗都被这只狗的惨叫吓住了，呆呆地立在那儿，不再攻击列那，只有大狗邦赛还紧追不舍。列那及时地抓住了这个机会，逃走了。

　　后来列那仔细回想了一下，发现他和雄猫梯培合作的事，从来就没有一次成功的。