第8章 证词(1)
作者:【美】莱因哈特 著
发布时间:2014-12-16 11:10:13
字数:2102
一张大网快罩在我侄儿身上了。可我相信哈尔斯,他不会做这种事的。其实,我非常害怕枪,但是因为装着一肚子的疑惑,我壮着胆子继续检查那把枪支。我发现枪里面还有两发子弹。我真应该感谢老天,幸好我赶在刑警敏锐的搜寻之前,找到了这把手枪。
我决定先把自己找到的线索——袖扣、高尔夫球杆和左轮手枪,放置在一个安全的地方,等找到充分证据的时候再把它们拿出来。先前,我已经把袖扣放在浴室小架子上的手饰盒内。现在,我需要再确定一下。于是,我打开盒子,伸手准备去拿,谁知,可怕的事情又发生了!盒子空空如也,扣子居然不见了!
早上八点,三位男士搭乘卡萨洛瓦镇的计程车来到“阳光居室”。他们主动介绍自己的身份,其中一位是郡内的检察官,另两位是城里的刑警。检察官到达后,马上走向了已经被封锁的厢房。一位刑警检查完尸体,就去屋子外面察看了。充分了解过现场的情况,他们开始找我问话。
我们在起居室里坐下,此时,我早已想好该怎么说了。我告诉他们,因为需要避暑,我租下了这处房子,而据我所知阿姆斯特朗一家人正在加州。有关屋里的怪声,我按照托马斯的描述,重述了一遍。接着,我提到前两天夜里东西摔落的声音,并说出了我的看法:有人闯进屋子了。只是当时屋里只有丽蒂和我两个女人,就不敢贸然前去查看。我还告诉他们整栋房子都锁好了,也没有被撬开的痕迹。接着,我将前一晚枪响后的情形又描述了一番。并告诉他们,通过贾维斯先生之口,我才知道死者的身份。
听完我的叙述,检察官问道:“瑞秋小姐,你是否想过,这次谋杀其实就一场自卫,你的家人误把小阿姆斯特朗先生当成盗匪,开枪打死了他。”
“我为什么要这样想?”
“那依你看来,小阿姆斯特朗先生被人跟踪了,那个人等他进屋以后,就制造了谋杀?”
“我没做过任何推测。只是有一点令我困惑不已,我不明白小阿姆斯特朗先生为何要接连两次像做贼似的溜进他父亲的家里,其实,只要他打一声招呼就可以进来。”
检察官是一个少言寡语的人。问询完毕,他看样子还有什么急事要办,就把侦讯日期定在下个星期六,并向杰姆逊刑警交代了一些事。之后,他跟另一个刑警急匆匆地去赶下一趟驶往镇上的火车。他临走的时候,神情严肃地跟我握手道别,同时脸上还夹杂着一些遗憾。
我正准备松一口气,一直站在窗边的杰姆逊刑警转身走过来。他很年轻,看上去也相当精明。
“瑞秋小姐,家里只有你一个人在吗?”
“不,我侄女也在这里。”
“除去你们两位女士,家里还有其他人吗?”
“我侄子也住在这里。”我下意识地舔舔发干的嘴唇。
“哦,是这样。我想见见他。”
“真不凑巧,他这会儿不在。不过,他随时可能回来。”我尽可能使自己看上去沉稳。
“昨天晚上他在这里吗?”
“没有……哦,不,事实上他在。”
“他还带来了一位客人,是一位男士,对吧?”
“是的,那位先生一起前来度假,他名叫贝利。”
“据我所知,这位先生是商人银行的出纳。”从他的话语里,我听出他们已经和绿林俱乐部的人见过面了。
“你能提供他们离开的具体时间吗?”
“我只知道他们很早就走了,不知道时间。”
突然,他转过身看着我问道:“我需要知道详细的情况。你刚才说,昨晚你侄子和贝利就在屋里,可为什么发现尸体的时候,只有你们这些女士在场,那时候你侄子人呢?”
当时,我绝望极了,再也想不到什么好的说辞。
于是,我有些生气地回答:“我不清楚。不过,我敢肯定,哈尔斯压根不知道发生了这事儿。你根本没有十足的证据,不要随便怀疑无辜的人。”
他推过来一把椅子说道:“好吧,我们坐下来说。我预备告诉你一些事情,但是,也希望你能把自己知道的全部说出来。我们权当是交换。请相信我,真相迟早会大白于天下。根据我的观察,我发现了两点有用的信息。第一,小阿姆斯特朗先生是被一个站在高处的人射杀的。从中弹的情况看,凶手开枪的距离很近,子弹从肩部射入,穿过心脏,从背部下方斜穿出来。如果我没有猜错的话,凶手是站在二楼向下开的枪。第二,在桌球室边缘,我发现了半支烧剩的黑雪茄和只剩下尾巴的一截香烟。一看就知道是点燃之后任其烧尽的。这说明你侄子和贝利先生是中途丢下香烟,仓皇离开现场的。我们很容易想到他们在凌晨三点不叫醒司机就开车出去的原因。”
“我很难想象。不过,我相信只要哈尔斯回来,他一定会亲自解释这一切的。”
“我也希望如此,瑞秋小姐。也许贝利先生知道些什么,你想过这种可能吗?”
就在他说话的时候,葛奇尔德走下楼来。她像是突然被击中了一般,站在那里停止不前。
“他也不知道。他和我哥哥一样,对这里发生的事情一无所知。命案是三点发生的,他们两点三刻就离开了。”葛奇尔德用异于往常的语调说道。
“你是怎么知道的?还把时间说这么准确。”杰姆逊疑惑地问。
“是的,我全知道。他们离开的时候,我就在现场。两点三刻,我哥哥跟贝利是从屋子正门走出去的。”葛奇尔德口气坚决地回答。
“葛奇尔德,你不是在做梦吧?我的老天,凌晨两点三刻——”我激动地说。
“你们先听我说。两点的时候,我听见楼下的电话响了。当时,我还没有睡着,我听到是哈尔斯去接的电话。没过多久,他上楼敲我的房门。我们说了一会儿话,我就穿着睡袍和拖鞋跟随他下楼了。当时,贝利先生还在桌球室,我们三个人又攀谈了十几分钟。他们告诉我,他们必须要去处理一些事情。”